Regulamin serwisu aiboardgames.cloud

Data ostatniej aktualizacji: 14 maja 2026 r.

1. Postanowienia ogólne

Niniejszy Regulamin określa warunki korzystania z:

• serwisu internetowego dostępnego pod domeną aiboardgames.cloud ("Serwis"),
• gry "Koleją przez Polskę" oraz pozostałych gier i funkcjonalności udostępnianych w Serwisie ("Gra"),
• powiązanych funkcji konta, logowania, rankingu, zapisu rozgrywek, formularzy feedbacku i panelu administracyjnego.

Operatorem Serwisu jest osoba fizyczna Paweł Twardziak, działający pod marką AI Board Games ("Operator").

Kontakt z Operatorem we wszystkich sprawach dotyczących Serwisu, w tym składania reklamacji i wniosków RODO: terms@aiboardgames.cloud.

Niniejszy Regulamin spełnia funkcję regulaminu świadczenia usług drogą elektroniczną w rozumieniu art. 8 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną.

2. Definicje

W rozumieniu niniejszego Regulaminu:

• Użytkownik - osoba fizyczna korzystająca z Serwisu, posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych albo działająca za zgodą przedstawiciela ustawowego, w wieku co najmniej 16 lat (zob. sekcja 5),
• Konto - zbiór danych Użytkownika zapisany w bazie Serwisu, identyfikowany unikalnym adresem e-mail oraz wewnętrznym identyfikatorem (Player ID),
• Magic link - jednorazowy link logujący wysyłany na adres e-mail Użytkownika,
• Logowanie przez Google - alternatywna metoda zakładania i logowania do Konta z wykorzystaniem usługi Google OAuth 2.0,
• AI - moduł rozgrywki sterowany przez model językowy LLM (Large Language Model), odgrywający rolę przeciwnika lub asystenta podczas Gry,
• Treści Użytkownika - dane wprowadzane przez Użytkownika do Serwisu, w szczególności nick, treść feedbacku, treść wiadomości na czacie wewnątrzgrowym,
• Polityka Prywatności - dokument opisujący zasady przetwarzania danych osobowych, dostępny w Serwisie pod nazwą "Polityka prywatności".

3. Zawarcie i rozwiązanie umowy

Umowa o świadczenie usług drogą elektroniczną zostaje zawarta w chwili pierwszego skutecznego zalogowania się Użytkownika do Serwisu (przez magic link lub przez Google) oraz potwierdzenia akceptacji niniejszego Regulaminu i Polityki Prywatności w wyświetlanym oknie zgód.

Umowa jest zawierana na czas nieoznaczony. Użytkownik może w każdej chwili rozwiązać umowę poprzez:

• wylogowanie się i zaprzestanie korzystania z Serwisu, albo
• skorzystanie z procedury usunięcia Konta zgodnie z Polityką Prywatności (sekcja "Usunięcie konta") oraz zasadami opisanymi w sekcji 12 niniejszego Regulaminu.

Operator może rozwiązać umowę z Użytkownikiem ze skutkiem natychmiastowym w przypadkach opisanych w sekcji 12, a także rozwiązać umowę z zachowaniem 90-dniowego terminu w przypadku braku akceptacji nowej wersji Regulaminu zgodnie z sekcją 13.

4. Warunki techniczne korzystania z Serwisu

Do korzystania z Serwisu wymagane jest:

• urządzenie z dostępem do Internetu,
• aktualna przeglądarka internetowa obsługująca JavaScript, ciasteczka HTTP, WebSocket oraz Server-Sent Events,
• aktywny adres e-mail (do otrzymania magic linka) lub aktywne konto Google.

Operator nie ponosi odpowiedzialności za niedostępność Serwisu wynikającą z czynników po stronie Użytkownika, w szczególności z konfiguracji urządzenia, oprogramowania, sieci lub usług osób trzecich.

5. Wiek Użytkownika

Z Serwisu mogą korzystać wyłącznie osoby, które ukończyły 16 lat. Wiek ten odpowiada wymogowi art. 8 ust. 1 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) dotyczącemu zgody na przetwarzanie danych w usługach społeczeństwa informacyjnego oferowanych bezpośrednio osobie fizycznej.

Operator nie świadczy usługi osobom poniżej 16 roku życia. Jeżeli Operator poweźmie uzasadnione podejrzenie, że z Konta korzysta osoba poniżej 16 roku życia, Konto może zostać zawieszone lub usunięte zgodnie z sekcją 12.

6. Konto Użytkownika i logowanie

Konto jest zakładane automatycznie przy pierwszym pomyślnym logowaniu, niezależnie od wybranej metody (magic link lub Google).

Użytkownik:

• jest zobowiązany do podania prawdziwego adresu e-mail, do którego posiada dostęp,
• jest zobowiązany do zachowania w poufności wszelkich kodów, linków i tokenów uwierzytelniających otrzymanych od Operatora oraz danych logowania do powiązanego konta Google,
• ponosi odpowiedzialność za działania podejmowane z poziomu jego Konta, chyba że do naruszenia doszło z przyczyn leżących po stronie Operatora,
• może w panelu Konta przeglądać listę swoich aktywnych sesji i zakończyć je samodzielnie.

Operator nie weryfikuje tożsamości Użytkownika ponad weryfikację kontroli nad adresem e-mail (kliknięcie magic linka) lub uwierzytelnienie po stronie dostawcy OAuth (Google).

7. Treści Użytkownika

Użytkownik może udostępniać w Serwisie Treści Użytkownika, w szczególności nick, treść feedbacku oraz wiadomości na czacie wewnątrzgrowym (jeśli funkcja taka jest dostępna w danej Grze).

Użytkownik oświadcza, że:

• przysługują mu wszelkie prawa do publikowanych Treści Użytkownika albo posiada wymagane zgody i uprawnienia do ich publikacji w Serwisie,
• Treści Użytkownika nie naruszają praw osób trzecich, przepisów prawa ani dobrych obyczajów.

Z chwilą zamieszczenia Treści Użytkownika w Serwisie Użytkownik udziela Operatorowi niewyłącznej, nieodpłatnej i ograniczonej terytorialnie i czasowo licencji na ich wyświetlanie, przechowywanie, zwielokrotnianie i udostępnianie innym Użytkownikom - wyłącznie w zakresie niezbędnym do funkcjonowania Serwisu (wyświetlanie nicku w rankingu, prezentacja feedbacku w panelu administracyjnym, dostarczanie wiadomości czatu pozostałym uczestnikom rozgrywki). Licencja wygasa wraz z usunięciem danej Treści Użytkownika lub Konta, z zastrzeżeniem sekcji dotyczącej anonimizacji w Polityce Prywatności.

8. AI w Grze - zastrzeżenia

Gra wykorzystuje modele LLM (Large Language Models) do sterowania przeciwnikami komputerowymi (AI) oraz - opcjonalnie - asystentami w trakcie rozgrywki. Domyślnym dostawcą modeli jest OpenAI; Użytkownik może wybrać innego dostawcę zgodnie z Polityką Prywatności (sekcja 4).

Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że:

• decyzje AI w Grze są generowane stochastycznie przez modele LLM i mogą być nieoptymalne, nielogiczne, niespójne, opóźnione lub zaskakujące; jest to wpisane w naturę aktualnych technologii LLM, a Operator nie gwarantuje określonego poziomu trudności, stylu gry ani konsystencji decyzji AI między rozgrywkami,
• AI może popełniać błędy zasadowe w interpretacji stanu Gry, a w skrajnych przypadkach może wykonać ruch nieoptymalny lub odmówić wykonania ruchu; w takich sytuacjach Operator dąży do skorygowania błędu przez warstwę walidacyjną po stronie serwera, ale nie gwarantuje skuteczności takiej korekty w każdej sytuacji,
• treści generowane przez AI w opcjonalnych funkcjach asystenta (komentarze, podpowiedzi, rozmowy z postaciami) nie stanowią porady ani opinii Operatora i nie powinny być traktowane jako informacja merytoryczna; są elementem rozrywki,
• AI nie ma dostępu do prywatnych danych pozostałych Użytkowników poza danymi wynikającymi ze stanu rozgrywki, w której bierze udział - zgodnie z Polityką Prywatności,
• dostępność, koszt i parametry pracy modeli LLM zależą od wybranego dostawcy zewnętrznego (OpenAI lub inny); Operator nie ponosi odpowiedzialności za czasowe niedostępności po stronie tego dostawcy.

8.1. Klucze API dostawców LLM

Klucz API potrzebny do korzystania z wybranego dostawcy LLM należy do Użytkownika. Użytkownik samodzielnie odpowiada za jego nabycie, opłatę u dostawcy oraz za jego ochronę przed nieuprawnionym ujawnieniem.

Klucz może być używany w jednym z dwóch trybów opisanych w Polityce Prywatności (sekcja 4):

• Tryb A (domyślny): klucz pozostaje wyłącznie w pamięci karty przeglądarki Użytkownika.
• Tryb B (opcjonalny, włączany świadomą decyzją Użytkownika): klucz zostaje zaszyfrowany i zapisany w bazie danych Serwisu na koncie Użytkownika; pełne warunki techniczne, zakres i czas przechowywania opisuje Polityka Prywatności.

Zapisanie klucza w trybie B następuje na podstawie zgody Użytkownika i może zostać w każdej chwili cofnięte przez Użytkownika z poziomu panelu Konto (Konto -> "Klucze API LLM" -> "Usuń"). Operator nie ponosi odpowiedzialności za koszty wygenerowane u dostawcy LLM wskutek użycia klucza Użytkownika - niezależnie od wybranego trybu przechowywania.

Użytkownik nie może podawać Operatorowi cudzego klucza API ani klucza uzyskanego w sposób nielegalny. Naruszenie tego zakazu może skutkować natychmiastowym usunięciem zapisanego klucza, zablokowaniem Konta i innymi konsekwencjami przewidzianymi w sekcji 12.

9. Zakazane sposoby korzystania z Serwisu

Zabronione jest:

• zamieszczanie w Serwisie treści bezprawnych, w tym treści naruszających dobra osobiste, prawa autorskie, prawa pokrewne, prawa do znaków towarowych lub inne prawa osób trzecich,
• zamieszczanie treści obraźliwych, wulgarnych, dyskryminujących, nawołujących do nienawiści, promujących przemoc lub działalność przestępczą,
• zamieszczanie spamu, reklam, treści marketingowych nieuzgodnionych z Operatorem, linków phishingowych,
• podejmowanie działań mających na celu obejście mechanizmów uwierzytelniania, autoryzacji lub ograniczeń technicznych Serwisu,
• automatyczne pozyskiwanie danych z Serwisu (scraping), o ile nie wynika to z dozwolonego użytku zgodnie z przepisami prawa,
• prowadzenie ataków na infrastrukturę Serwisu, w szczególności ataków typu DoS / DDoS, prób iniekcji, eksploitacji znanych luk bezpieczeństwa,
• zakładanie i prowadzenie wielu Kont w celu obejścia mechanizmów rankingu, ograniczeń lub blokad,
• używanie Serwisu w sposób mogący zakłócić jego prawidłowe funkcjonowanie lub korzystanie z niego przez innych Użytkowników,
• zapisanie w Koncie (tryb B opisany w sekcji 8.1) cudzego klucza API dostawcy LLM albo klucza uzyskanego w sposób niezgodny z regulaminem dostawcy LLM.

10. Odpowiedzialność i wyłączenia gwarancji

Serwis jest udostępniany Użytkownikowi nieodpłatnie, na zasadzie "as-is" ("tak jak jest").

W zakresie dopuszczalnym przez bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa Operator:

• nie gwarantuje nieprzerwanej, wolnej od błędów ani określonej jakościowo dostępności Serwisu, w szczególności pełnej dostępności w czasie prac konserwacyjnych, awarii infrastruktury, awarii zewnętrznych dostawców (w tym dostawców modeli LLM, dostawców usług e-mail, dostawców uwierzytelniania OAuth),
• nie gwarantuje zachowania kompatybilności wstecznej zapisów Gry, w szczególności po istotnych zmianach reguł, schematu bazy danych lub modeli AI; zarchiwizowane rozgrywki mogą zostać oznaczone jako niedostępne do wznowienia,
• nie ponosi odpowiedzialności za skutki działania lub niedziałania zewnętrznych dostawców usług, z których korzysta lub które Użytkownik wskazał (w szczególności OpenAI, Google, Resend, inni dostawcy modeli LLM wybrani przez Użytkownika),
• nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, utracone korzyści, utratę danych ponad poziom gwarantowany Polityką Prywatności ani szkody niemajątkowe wynikające z korzystania lub niemożności korzystania z Serwisu.

Wyłączenia zawarte w niniejszej sekcji nie ograniczają odpowiedzialności Operatora z tytułu winy umyślnej ani odpowiedzialności, której zgodnie z bezwzględnie obowiązującymi przepisami prawa nie można ograniczyć ani wyłączyć (w szczególności wobec konsumentów w zakresie wynikającym z przepisów konsumenckich).

11. Reklamacje

Użytkownik ma prawo złożyć reklamację dotyczącą funkcjonowania Serwisu. Reklamację należy przesłać na adres terms@aiboardgames.cloud.

Reklamacja powinna zawierać:

• adres e-mail powiązany z Kontem Użytkownika,
• opis problemu i okoliczności jego wystąpienia (data, identyfikator rozgrywki, kroki do odtworzenia, jeżeli dotyczy),
• żądanie Użytkownika.

Operator rozpatruje reklamacje w terminie 14 dni od dnia jej otrzymania. Odpowiedź jest wysyłana na adres e-mail, z którego reklamacja została zgłoszona, chyba że Użytkownik wskazał inny adres do korespondencji.

Niniejszy tryb nie wyłącza możliwości skorzystania przez Użytkownika z pozasądowych sposobów rozwiązywania sporów ani z drogi sądowej.

12. Usunięcie Konta i rozwiązanie umowy przez Operatora

Użytkownik może w każdej chwili usunąć Konto, postępując zgodnie z procedurą opisaną w Polityce Prywatności. Usunięcie Konta skutkuje rozwiązaniem umowy ze skutkiem natychmiastowym oraz uruchomieniem procedury anonimizacji danych Konta opisanej w Polityce Prywatności.

Operator może zawiesić lub usunąć Konto ze skutkiem natychmiastowym w przypadku:

• istotnego naruszenia przez Użytkownika niniejszego Regulaminu, w szczególności postanowień sekcji 9 (Zakazane sposoby korzystania),
• uzasadnionego podejrzenia, że Konto jest wykorzystywane przez osobę poniżej 16 roku życia (sekcja 5),
• otrzymania urzędowego wezwania lub orzeczenia organu państwowego nakazującego takie działanie,
• konieczności ochrony bezpieczeństwa Serwisu, jego Użytkowników lub osób trzecich.

Niezależnie od powyższego, Operator może usunąć Konto Użytkownika w przypadku braku akceptacji nowej wersji Regulaminu po upływie 90 dni od dnia jej wejścia w życie, na zasadach opisanych w sekcji 13.

O zawieszeniu lub usunięciu Konta Operator informuje Użytkownika na adres e-mail powiązany z Kontem, chyba że obowiązek powiadomienia został wyłączony przepisami prawa.

13. Zmiany Regulaminu

Operator może wprowadzać zmiany w niniejszym Regulaminie, w szczególności w celu:

• dostosowania do zmieniających się przepisów prawa,
• uwzględnienia nowych funkcjonalności lub nowych dostawców zewnętrznych,
• poprawy bezpieczeństwa Serwisu lub jakości świadczonych usług,
• usunięcia oczywistych omyłek redakcyjnych.

O każdej istotnej zmianie Regulaminu Operator poinformuje Użytkownika poprzez wyświetlenie okna akceptacji przy najbliższym logowaniu do Serwisu. Brak akceptacji nowej wersji Regulaminu uniemożliwia dalsze korzystanie z Serwisu z poziomu danego Konta; nie pozbawia jednak Użytkownika prawa do złożenia wniosku o eksport danych lub usunięcie Konta zgodnie z Polityką Prywatności.

Jeżeli Użytkownik nie zaakceptuje nowej wersji Regulaminu w terminie 90 dni od dnia jej wejścia w życie, Operator może usunąć Konto Użytkownika z mocy niniejszego Regulaminu. Skutki usunięcia Konta opisuje sekcja 12 oraz Polityka Prywatności (anonimizacja danych, zachowanie wewnętrznego identyfikatora Player ID na potrzeby historii rozgrywek). Przed upływem tego terminu Użytkownik zachowuje prawo do złożenia wniosku o eksport swoich danych oraz do samodzielnego usunięcia Konta.

Każda wersja Regulaminu jest numerowana. Bieżąca wersja oraz data ostatniej aktualizacji są podane na początku niniejszego dokumentu.

14. Postanowienia końcowe

Językiem oryginalnym Regulaminu jest język polski. Tłumaczenia na inne języki mają charakter pomocniczy; w razie rozbieżności rozstrzygająca jest wersja polska.

W sprawach nieuregulowanych Regulaminem zastosowanie znajdują przepisy prawa polskiego, w szczególności:

• Kodeks cywilny,
• ustawa z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną,
• ustawa z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta,
• ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO) oraz ustawa z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych.

Spory wynikające z korzystania z Serwisu rozstrzygane są przez sądy powszechne właściwe miejscowo zgodnie z przepisami Kodeksu postępowania cywilnego. Konsument ma również prawo skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, w tym za pośrednictwem platformy ODR Komisji Europejskiej dostępnej pod adresem https://ec.europa.eu/consumers/odr.

Regulamin wchodzi w życie w dacie wskazanej na początku niniejszego dokumentu.

Regulamin - wersja 3 z dnia 14 maja 2026 r.